Welcome! You are currently on our France site. Select our United States site to find your local currency, language and product selection.
Publié le

Jools Walker rencontre Rebecca McElligott de Protected Species

Brompton s'associe à Protected Species, la marque de vêtements d'extérieur durable dédiée aux femmes, pour faire des déplacements en ville la partie la plus élégante de la journée. 

 

Brompton Bicycle x Protected Species collaboration, Rebecca McElligott

Arrivée sur notre boutique en ligne et dans les magasins Brompton Junctions début 2021.  Inscrivez-vous pour être le premier à savoir quand la collaboration sera disponible ici, et lisez la suite pour un aperçu exclusif de la collaboration.

 

Associant l'héritage cycliste, le design emblématique et les sensibilités d'ingénierie de Brompton au raffinement contemporain des vêtements imperméables pour femmes de Protected Species, la collaboration se concentrera sur des imperméables élégants, offrant une protection, d'une balade sous la pluie à votre entrée dans un bar, café ou salle de réunion avec style. 

 

Pour célébrer le premier lancement de vêtements pour femmes de Brompton, nous nous sommes associés à Jools Walker, cycliste, activiste et auteur britannique, pour organiser une série d'interviews afin de découvrir ce que la mode signifie pour différentes cyclistes.

Brompton x Protected Species, Jools Walker interviews Rebecca McElligott,

Jools Walker et son Brompton, affectueusement nommé Paisley 


Our first guest in the Brompton x ProtectNotre première invitée dans la série d'interviews Brompton x Protected Species est Rebecca McElligott, co-fondatrice de Protected Species. Son expérience dans le développement et la gestion de produits pour diverses marques mondiales de vêtements techniques, alliée aux compétences et aux talents de sa co-fondatrice Anne pour développer le concept d'une collection féminine de vêtements d'extérieur imperméables et durables.
  

Brompton x Protected Species, Jools Walker interviews Rebecca McElligott,
Rebecca McElligott dans son bureau

Jools : D'où vous est venue l'inspiration pour Protected Species ?

Rebecca: Lors d'un café décontracté par une journée très pluvieuse à Glasgow, Anne et moi avons commencé à discuter des raisons pour lesquelles les vêtements imperméables étaient en grande partie disponibles uniquement dans les couleurs, styles et formes traditionnels des «vêtements de montagne» pour les femmes. En tant qu'amatrices de plein air, nous utilisions toutes deux ces vêtements pour des activités de loisirs en cas de besoin, mais 98% de nos vies se déroulaient dans des endroits extérieurs où ces manteaux ne convenaient pas du tout avec style.   

Anne, en congé maternité à l'époque, poussait une poussette dans Glasgow, fatiguée avec un nouveau-né et se sentant inélégante. Elle a abordé ce sujet en sachant que je travaillais dans l'industrie, développant des produits imperméables pour d'autres marques mondiales. Je savais à quel point les besoins des femmes dans ce secteur étaient mal servis, et c'était vraiment stimulant de penser que nous pourrions potentiellement apporter quelque chose de nouveau sur le marché, faire les choses très différemment et résoudre ce problème. Il a fallu 2 ans de développement supplémentaires avant le lancement mais nous n'avons pas fait marche arrière.

 

J : Quelle est la philosophie de Protected Species ?

R : La polyvalence apportée par la fusion d'un style intemporel et de performances techniques est le moteur de ce que nous faisons tous les jours chez Protected Species. Nous avons beaucoup d'interactions avec nos clients et le commentaire que nous entendons le plus est «Je ne le quitte plus» et, bien sûr, c'est agréable à entendre car c'est la raison pour laquelle nous avons commencé : fournir des imperméables confortables et séduisants, qu'une femme voudrait porter partout, indépendamment de l'activité ou de l'environnement extérieur. Nous croyons vraiment que cette utilisation multifonctionnelle et la longévité inhérente aux styles et à la qualité de nos vestes font de nous l'antithèse de la fast fashion, et répondent à nos convictions de garde-robes minimales et durables - le seul véritable moyen de réduire les déchets.  

Notre fabrication est lente, réfléchie, à faible volume et axée sur la qualité et même si, parfois, l'attente est frustrante pour nous et nos clients, nous sommes heureux de faire les choses de cette façon. Nos partenaires de fabrication sont notre équipe, nous avons un respect mutuel total, sans eux, nous ne pourrions pas faire ce que nous faisons, et c'est un élément crucial pour faire les choses différemment pour créer un environnement de travail heureux.

 

J : Protected Species est une marque dirigée entièrement par des femmes : comment vous êtes-vous toutes réunies ?

R : En tant que fondatrices, nous nous sommes rencontrées par le travail et nous sommes devenues amies grâce à notre amour mutuel des grands espaces. Abigail dirige notre service client et nos opérations, et notre fabrication est gérée de manière experte par Carrie et Greta. Carrie possède l'usine-boutique où nous fabriquons notre collection et Greta [gère] l'usine où nos tissus sont développés. Elles font partie intégrante de l'équipe. Carrie et Greta ont toutes deux l'œil aiguisé en ce qui concerne la qualité et les détails, et un immense flair créatif pour les coupes, les formes, les couleurs et le toucher des tissus qui, à mon avis, font vraiment notre différence.   

Donc malheureusement, nous ne pouvons pas nous attribuer tout le mérite ici au siège social ! Sans ces femmes, la marque n'existerait pas, et c'est un grand sentiment de se soutenir mutuellement à travers les montagnes russes quotidiennes de la production de vêtements. 

  

J : C'est toujours incroyablement stimulant de découvrir une entreprise de vêtements fondée par des femmes. Quels sont les parcours de vos cofondatrices et qu'apportez-vous chacune à Protected Species ?   

R : Mon expérience est dans le développement et la gestion de produits pour diverses marques mondiales de vêtements techniques au fil des ans, j'ai récemment créé les collections de vêtements pour PING golf. C'est de là qu'est dérivée la technologie initiale de notre collection : travailler aux côtés des meilleurs joueurs du circuit pour créer des vêtements d'extérieur avec pour mission essentielle de garder le professionnel au chaud, au sec, confortable, d'apparence élégante et d'éviter de manière critique toute restriction de mouvement - des avantages inhérents à la collection actuelle d'imperméables de Protected Species.  

L'expérience d'Anne se situe dans la vente et le marketing, avec son expertise spécifique dans la commercialisation de nouvelles technologies dans le domaine des sciences médicales. 

Nos carrières et notre expérience dans les technologies apportent certainement de l'authenticité, mais en tant que femmes qui concevons et fabriquons la collection, qui créons le produit dont nous avions besoin pour simplifier notre vie quotidienne, nous sommes véritablement alignés sur les besoins et les valeurs de nos clientes, ce qui nous rend solides dans ce que nous faisons.  

  

J : Les créations de PS sont faites par des femmes, pour des femmes… Pensez-vous que le féminisme est important dans la conception de vêtements techniques ?   

R : Je pense qu'il est important d'être extrêmement concentré sur ce que vous faites et d'avoir une compréhension profonde de pour qui vous le faites, sans compromis. Les besoins des femmes en matière de produits techniques sont définitivement différents de ceux des hommes, et se contenter de fabriquer des modèles pour hommes dans des tailles plus petites, et appeler cela une collection femme est heureusement de plus en plus dépassé. Notre équipe étant composée de femmes, de la conception au processus de fabrication, nous avons certainement un aperçu des besoins spécifiques en ce qui concerne la conception de vêtements techniques pour femmes.
 

Brompton x Protected Species, Jools Walker interviews Rebecca McElligott,

«... confectionner des modèles pour hommes dans des tailles plus petites et appeler cela une collection pour femmes est heureusement de plus en plus dépassé. »


  

J : Qu'est-ce qui vous a amenée à collaborer avec Brompton ? 

R : Anne et moi avions discuté de l'idée que Brompton était notre association parfaite quelques années avant que cela ne se produise, alors quand Kenny, le chef de produit de Brompton, nous a approchées de manière inattendue, nous nous sommes jetées sur l'occasion. L'expertise en ingénierie de Brompton, alliant design emblématique et fonctionnalités basées sur des solutions pour simplifier la vie urbaine, est si étroitement alignée sur notre raison d'être, [que] pour nous, c'est une relation parfaite. 

Brompton x Protected Species, Jools Walker interviews Rebecca McElligott,

Un aperçu du produit de la collaboration Brompton x Protected Species


   

J : Quelle a été la réaction de la communauté des femmes qui achètent vos vêtements et comment cela inspire-t-il votre processus de création ?

R : L'inspiration première était un produit dont nous avions besoin nous-mêmes en tant que femmes, mais l'inspiration est maintenant notre communauté. La réaction a valu le travail acharné - soutien, fidélité et tellement de bons commentaires que cela a été tout simplement incroyable. Nous demandons souvent à notre communauté ce qu'elles aimeraient voir dans notre gamme, et elles nous donnent des avis cohérents, elles savent de quoi elles parlent ! Les fonctionnalités requises pour des activités spécifiques sont vraiment intéressantes et en tant que développeur de produit, c'est quelque chose que j'adore maitriser - du vélo à l'équitation, en passant par la course automobile et même le yoga, nous envisageons tout !

  

  

J : Quelles sont les principales caractéristiques des vêtements Protected Species qui se prêtent si bien au cyclisme ?  

R : Pour le cyclisme, l'une des principales caractéristiques se doit d'être le tissu. Les indices d'imperméabilité et de respirabilité dépassent 15 000 mm et 15 000 g, mais c'est le tissu en maille extensible qui le rend parfait pour le cyclisme, éliminant toute restriction de confort ou de mouvement. 

Brompton x Protected Species, Jools Walker interviews Rebecca McElligott,

 

Nous avons travaillé en étroite collaboration avec l'expertise de Brompton pour développer des éléments adaptables au cyclisme spécifiquement, avec de nombreuses femmes de l'équipe de test de la marque tout au long du processus de développement ; leurs contributions ont aidé à façonner le produit de collaboration pour une utilisation avec et sans le vélo. Ces éléments se dissimulent parfaitement une fois le trajet terminé, permettant à la veste de passer d'une veste de cyclisme à un manteau intelligent de tous les jours, s'intégrant dans n'importe quel environnement lorsque vous arrivez à destination - Ceci est notre objectif principal chez Protected Species. 


  

J : Pensez-vous que la mode est sous-estimée dans le sens de l'impact qu'elle peut avoir pour attirer davantage de femmes vers les activités de plein air, comme le cyclisme ? Certaines femmes que je connais et qui font maintenant du vélo ont d'abord été rebutées à cause de l'offre limitée de vêtements élégants et fonctionnels - mais quand elles ont découvert que certaines marques existaient, cela leur a donné confiance pour s'y mettre...

Sans aucun doute. Que cela nous plaise ou non, homme ou femme, se sentir bien dans ce que l'on porte, ou porter quelque chose qui s'assimile à notre sens du style est souvent lié à notre confiance. Si vous sentez que vous avez fière allure, vous êtes mentalement sur la bonne voie pour relever un nouveau défi. 

Avec les progrès des technologies textiles, les compromis que les femmes en particulier ont dû faire pour choisir entre l'esthétique et la performance n'ont plus lieu d'exister. Si nous aimons l'apparence et la sensation de nos vêtements, et qu'ils s'adaptent à toutes nos activités, nous les portons davantage et les conservons plus longtemps, c'est la voie à suivre pour créer un monde meilleur.

 

La veste Brompton x Protected Species sera disponible début 2021 en ligne et dans nos boutiques Brompton Junction. Inscrivez-vous pour recevoir nos mises à jour. 


 

Jools Walker est une autrice, écrivaine et présentatrice de télévision reconnue. Elle est en faveur de l'égalité dans le monde du cyclisme. Apprenez-en plus sur Jools et ses romans sur son blog, Velo City Girl

Rebecca McElligott est la cofondatrice de la marque de vêtements d'extérieur durables pour femmes Protected Species. Protected Species a été inspirée par le besoin de vêtements d'extérieur pour femmes vraiment performants, qui ne seraient pas en conflit avec une garde-robe de tous les jours.